Shop More Submit  Join Login
×



Details

Submitted on
January 10, 2012
Image Size
492 KB
Resolution
900×1197
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
587
Favourites
2 (who?)
Comments
10
Downloads
13
×
Romantically Apocalyptic  EP 01 Greek by SomethingWild7 Romantically Apocalyptic  EP 01 Greek by SomethingWild7
This is my first attempt to translate Officially to a Different Language
i Speak English good enough plus i can translate the meaning of the sentence instead of word to word translation .
Though i have one little problem , sometimes i mess up spelling :( .... anyway
So what do you think , please let me know if i should keep up !
all right and Credits to [link]
Add a Comment:
 
:icondawnroseofredwall:
DawnroseofRedwall Featured By Owner Nov 5, 2012  Hobbyist Photographer
Αχ,ευχαριστω τοσο πολυ για την μεταφραση!!!!!Στα ελληνικα ειναι ακομα πιο απιστευτο!!!!Ευχαριστω ευχαριστω ευχαριστω!!!!!
Reply
:iconsomethingwild7:
SomethingWild7 Featured By Owner Nov 24, 2012   General Artist
Τιποτα, ευχαριστηση μου, Πρεπει να το ξανααρχισω καποια στιγμη. Απλως εχουν πεσει πολλα πανω μου αυτη την στιγμη.
Reply
:icondawnroseofredwall:
DawnroseofRedwall Featured By Owner Nov 24, 2012  Hobbyist Photographer
Μμμ,πιστεψε με, ξερω καλα πως ειναι αυτο!:)
Reply
:iconniceftw:
NiCeftw Featured By Owner Mar 19, 2012
Hello
im greek
your effort to translate this is quite good
but i know a way to translate it in a funnier way C:
Reply
:iconsomethingwild7:
SomethingWild7 Featured By Owner Mar 19, 2012   General Artist
i dont mind if you collaborate too , can you do the photomanipulation (add the text in the image ) ?
If not i can do that , you translate ill do the rest if you like .
Maybe we can both agree in some translation parts ?
Contact me if you like :)
Reply
:iconniceftw:
NiCeftw Featured By Owner Mar 20, 2012
How about you send me an e-mail of your's or anything like that (skype,windows live messenger etc) so that we can contact?
Reply
:iconhalfsun:
Halfsun Featured By Owner Mar 8, 2012
Well done, you should keep translating!
Reply
:iconsomethingwild7:
SomethingWild7 Featured By Owner Mar 10, 2012   General Artist
Are you familiar with the language ? Probably i guess xD , i have a while to translate a new page , im waiting for someone else to step up too , instead of me doing all the work but yet no one has showed up :(
Reply
:iconhalfsun:
Halfsun Featured By Owner Mar 10, 2012
I'm in greek school right now. I'm not very good yet, but I can make out most of the words from your translations. I'd help, but I'm afraid I wouldn't be very good at it. Have you asked in the comments? :?
Reply
:iconsomethingwild7:
SomethingWild7 Featured By Owner Mar 11, 2012   General Artist
well i dont want to ask directly people for it , if they like and they have time they can do it i guess .
My major problem is my final exams this year , i have alot of studying to do . So i dont have the minimal time id like to .

Anyway i will get back to it when things become better

Good luck with your learning as well !

have a nice day :)
Reply
Add a Comment: